Hi 40:3

Grundtext

MAS Hi 40:3 וַיַּעַן אִיֹּוב אֶת־יְהוָה וַיֹּאמַֽר׃

Übersetzungen

SEP Hi 40:3 ὑπολαβὼν δὲ Ιωβ λέγει τῷ κυρίῳ

ELB Hi 40:3 Da antwortete Hiob dem HERRN und sagte :
ELO Hi 40:3 Und Hiob antwortete Jehova und sprach:
LUO Hi 40:3 Hiob +0347 aber antwortete +06030 (+08799) dem HERRN +03068 und sprach +0559 (+08799):
SCH Hi 40:3 Da antwortete Hiob dem HERRN und sprach:
HSA Hi 40:3 Und Hiob antwortete Jahwe (dem Ewigseienden) und sprach:
PFL Hi 40:3 Und es antwortete Hiob Dem Jehova und sprach:
TUR Hi 40:3 Da entgegnete Ijob dem Ewigen und sprach:

Vers davor: Hi 40:2 --- Vers danach: Hi 40:4
Zur Kapitelebene Hi 40
Zum Kontext Hi 40.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiob demütigt sich und verurteilt sein Reden wider Gott - Hi 40:1-5 (H.Schumacher)
- Hiob erkennt und bereut seine Selbstgerechtigkeit - Hi 40:3-5 - Hi 42:2 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch