Hi 3:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 3:19 קָטֹן וְגָדֹול שָׁם הוּא וְעֶבֶד חָפְשִׁי מֵאֲדֹנָֽיו׃

Übersetzungen

SEP Hi 3:19 μικρὸς καὶ μέγας ἐκεῖ ἐστιν καὶ θεράπων οὐ δεδοικὼς τὸν κύριον αὐτοῦ

ELB Hi 3:19 Klein und Groß sind dort gleich, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.
ELO Hi 3:19 Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.
LUO Hi 3:19 Da +08033 sind +01931 beide, klein +06996 und groß +01419, und der Knecht +05650 ist frei +02670 von +04480 seinem Herrn +0113.
SCH Hi 3:19 Kleine und Große sind daselbst, und der Knecht ist frei von seinem Herrn!
HSA Hi 3:19 Kleine und Große sind dort eins und der Knecht ist frei von seinem Herrn.
PFL Hi 3:19 Klein und Groß ist dort dasselbe und der Knecht ist frei von seiner Herrschaft.
TUR Hi 3:19 Gering und vornehm - es ist dort, der Knecht ist frei von seinem Herrn.

Vers davor: Hi 3:18 --- Vers danach: Hi 3:20
Zur Kapitelebene Hi 3
Zum Kontext Hi 3.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Verwünschung: Warum bin ich überhaupt da? - Hi 3:1-26 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks