Hi 3:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 3:15 אֹו עִם־שָׂרִים זָהָב לָהֶם הַֽמְמַלְאִים בָּתֵּיהֶם כָּֽסֶף׃
Übersetzungen
SEP Hi 3:15 ἢ μετὰ ἀρχόντων ὧν πολὺς ὁ χρυσός οἳ ἔπλησαν τοὺς οἴκους αὐτῶν ἀργυρίου
ELB Hi 3:15 oder mit Obersten, die Gold hatten, die ihre Häuser mit Silber füllten.
ELO Hi 3:15 oder mit Fürsten, die Gold hatten, die ihre Häuser mit Silber füllten;
LUO Hi 3:15 oder +0176 mit +05973 den Fürsten +08269, die Gold +02091 haben und deren Häuser +01004 voll Silber +03701 sind +04390 (+08764).
SCH Hi 3:15 oder mit Fürsten, reich an Gold, die in ihren Häusern Silber häuften.
HSA Hi 3:15 oder mit Fürsten, die Gold besaßen, die ihre Häuser mit Silber füllten.
PFL Hi 3:15 oder mit Fürsten, die Gold hatten, die gefüllt hatten ihre Häuser mit Silber.
TUR Hi 3:15 mit Fürsten sei`s, die Gold besitzen, die sich ihr Haus mit Silber angefüllt;
Vers davor: Hi 3:14 --- Vers danach: Hi 3:16
Zur Kapitelebene Hi 3
Zum Kontext Hi 3.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Verwünschung: Warum bin ich überhaupt da? - Hi 3:1-26 (H.Schumacher)
