Hi 3:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 3:12 מַדּוּעַ קִדְּמוּנִי בִרְכָּיִם וּמַה־שָּׁדַיִם כִּי אִינָֽק׃
Übersetzungen
SEP Hi 3:12 ἵνα τί δὲ συνήντησάν μοι γόνατα ἵνα τί δὲ μαστοὺς ἐθήλασα
ELB Hi 3:12 Weshalb kamen Knie mir entgegen und wozu Brüste, daß ich sog?
ELO Hi 3:12 Weshalb kamen Knie mir entgegen, und wozu Brüste, daß ich sog?
LUO Hi 3:12 Warum +04069 hat man mich auf den Schoß +01290 gesetzt +06923 (+08765)? Warum +04100 bin ich mit Brüsten +07699 gesäugt +03588 +03243 (+08799)?
SCH Hi 3:12 Warum kamen mir Knie entgegen und wozu Brüste, daß ich sog?
HSA Hi 3:12 Weshalb kamen mir Knie entgegen und wozu Brüste, dass ich sog?
PFL Hi 3:12 Wozu empfingen mich Knie und wozu Brüste, dass ich sauge?
TUR Hi 3:12 Warum nur bot man mir die Knie, die Brüste, dass ich daran saug?
Vers davor: Hi 3:11 --- Vers danach: Hi 3:13
Zur Kapitelebene Hi 3
Zum Kontext Hi 3.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Verwünschung: Warum bin ich überhaupt da? - Hi 3:1-26 (H.Schumacher)
