Hi 39:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 39:19 הֲתִתֵּן לַסּוּס גְּבוּרָה הֲתַלְבִּישׁ צַוָּארֹו רַעְמָֽה׃

Übersetzungen

SEP Hi 39:19 ἦ σὺ περιέθηκας ἵππῳ δύναμιν ἐνέδυσας δὲ τραχήλῳ αὐτοῦ φόβον

ELB Hi 39:19 Gibst du dem Roß die Kraft, bekleidest du seinen Hals mit einer Mähne?
ELO Hi 39:19 Gibst du dem Rosse Stärke, bekleidest du seinen Hals mit der wallenden Mähne?
LUO Hi 39:19 Kannst du dem Roß +05483 Kräfte +01369 geben +05414 (+08799) oder seinen Hals +06677 zieren +03847 (+08686) mit seiner Mähne +07483?
SCH Hi 39:19 Hast du dem Roß Stärke verliehen und seinen Hals mit der flatternden Mähne umhüllt?
HSA Hi 39:19 Gibst etwa du dem Ross die Heldenkraft, bekleidest du seinen Hals mit einer Mähne?
PFL Hi 39:19 Gibst du dem Rosse Tapferkeit, kleidest du seinen Hals mit der zitternden Mähne?
TUR Hi 39:19 Gabst du dem Rosse Stärke, bekleidetest mit Wucht ihm seinen Nacken?

Vers davor: Hi 39:18 --- Vers danach: Hi 39:20
Zur Kapitelebene Hi 39
Zum Kontext Hi 39.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Gottesrede 2.Teil - Hi 39:1-30 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks