Hi 38:39
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 38:39 הֲתָצוּד לְלָבִיא טָרֶף וְחַיַּת כְּפִירִים תְּמַלֵּֽא׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:39 θηρεύσεις δὲ λέουσιν βοράν ψυχὰς δὲ δρακόντων ἐμπλήσεις
ELB Hi 38:39 Erjagst du für die Löwin die Beute, und stillst du die Gier der jungen Löwen,
ELO Hi 38:39 Erjagst du der Löwin den Raub, und stillst du die Gier der jungen Löwen,
LUO Hi 38:39 Kannst du der Löwin +03833 ihren Raub +02964 zu jagen +06679 (+08799) geben und die jungen +03715 Löwen sättigen +04390 (+08762),
SCH Hi 38:39 Jagst du der Löwin ihre Beute und stillst die Begierde der jungen Löwen,
HSA Hi 38:39 Erjagst du für die Löwin die Beute und stillst du die Gier der jungen Löwen,
PFL Hi 38:39 Erjagst du der Löwen Beute und wirst du den Lebenserhaltungstrieb der jungen Löwen befriedigen,
TUR Hi 38:39 Erjagst dem Löwen du den Frass und stillst der Bestien Gier,
Vers davor: Hi 38:38 --- Vers danach: Hi 38:40
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)
