Hi 28:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 28:10 בַּצּוּרֹות יְאֹרִים בִּקֵּעַ וְכָל־יְקָר רָאֲתָה עֵינֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Hi 28:10 δίνας δὲ ποταμῶν ἔρρηξεν πᾶν δὲ ἔντιμον εἶδέν μου ὁ ὀφθαλμός
ELB Hi 28:10 In die Felsen treibt man Stollen, und allerlei Kostbares sieht das Auge.
ELO Hi 28:10 Kanäle haut er durch die Felsen, und allerlei Köstliches sieht sein Auge.
LUO Hi 28:10 Man reißt +01234 (+08765) Bäche +02975 aus +01234 +00 den Felsen +06697; und alles +03605, was köstlich +03366 ist, sieht +07200 (+08804) das Auge +05869.
SCH Hi 28:10 Er treibt Stollen durch die Felsen, und sein Auge ersieht alles, was köstlich ist.
HSA Hi 28:10 In die Felsen schlug man Stollen und allerlei Kostbares sieht das Auge.
PFL Hi 28:10 Durch die Felsen hat er Kanäle gespalten, und jegliches Kleinod sieht sein Auge.
TUR Hi 28:10 Der Ströme Schätze sprengt er los und alle Kostbarkeit ersah sein Blick,
Vers davor: Hi 28:9 --- Vers danach: Hi 28:11
Zur Kapitelebene Hi 28
Zum Kontext Hi 28.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Zweiter Teil der Rede Hiobs - Hi 28:1-28 (H.Schumacher)
