Hi 22:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 22:13 וְֽאָמַרְתָּ מַה־יָּדַֽע אֵל הַבְעַד עֲרָפֶל יִשְׁפֹּֽוט׃
Übersetzungen
SEP Hi 22:13 καὶ εἶπας τί ἔγνω ὁ ἰσχυρός ἦ κατὰ τοῦ γνόφου κρινεῖ
ELB Hi 22:13 Und du sagst: Was weiß denn Gott? Kann er durch das Wolkendunkel hindurch richten ?
ELO Hi 22:13 Und so sprichst du: Was sollte Gott wissen? Kann er richten durch Wolkendunkel hindurch?
LUO Hi 22:13 Und du sprichst +0559 (+08804): Was +04100 weiß +03045 (+08804) Gott +0410? Sollte er, was im Dunkeln +06205 ist, richten können +08199 (+08799)?
SCH Hi 22:13 Und du denkst: «Was weiß Gott! Sollte er hinter dem Dunkel richten?
HSA Hi 22:13 Und da sagst du: “Was weiß Gott? Kann Er durch Wolkendunkel hindurch richten?
PFL Hi 22:13 Und du sprichst: Was weiß Gott, sollte Er durch Regenwolkendunkel hindurch richten?
TUR Hi 22:13 Drum sagtest du: 'Was weiß denn Gott? Kann er durch Wetterdunkel richten?
Vers davor: Hi 22:12 --- Vers danach: Hi 22:14
Zur Kapitelebene Hi 22
Zum Kontext Hi 22.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Dritte Rede des Elifas - Hi 22:1-30 (H.Schumacher)
