Hi 12:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 12:12 בִּֽישִׁישִׁים חָכְמָה וְאֹרֶךְ יָמִים תְּבוּנָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 12:12 ἐν πολλῷ χρόνῳ σοφία ἐν δὲ πολλῷ βίῳ ἐπιστήμη
ELB Hi 12:12 Bei Greisen ist Weisheit, und Einsicht bei hohem Alter.
ELO Hi 12:12 Bei Greisen ist Weisheit, und Einsicht bei hohem Alter.
LUO Hi 12:12 Ja, bei den Großvätern +03453 ist die Weisheit +02451, und der Verstand +08394 bei den Alten +0753 +03117.
SCH Hi 12:12 Wohnt bei den Greisen die Weisheit und bei den Betagten der Verstand?
HSA Hi 12:12 Soll bei Greisen die Weisheit sein und Länge des Lebens (wörtlich: der Tage) Einsicht (bedeuten)?
PFL Hi 12:12 In Greisen ist Weisheit und Länge der Tage ist unterscheidende Einsicht.
TUR Hi 12:12 Bei den Bejahrten ist die Weisheit? Bei hohen Tagen Einsicht?
Vers davor: Hi 12:11 --- Vers danach: Hi 12:13
Zur Kapitelebene Hi 12
Zum Kontext Hi 12.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 1.Teil - Hi 12:1-25 (H.Schumacher)
