Hes 38:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 38:23 וְהִתְגַּדִּלְתִּי וְהִתְקַדִּשְׁתִּי וְנֹודַעְתִּי לְעֵינֵי גֹּויִם רַבִּים וְיָדְעוּ כִּֽי־אֲנִי יְהוָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP Hes 38:23 καὶ μεγαλυνθήσομαι καὶ ἁγιασθήσομαι καὶ ἐνδοξασθήσομαι καὶ γνωσθήσομαι ἐναντίον ἐθνῶν πολλῶν καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος
ELB Hes 38:23 Und ich werde mich groß und heilig erweisen und werde mich kundtun vor den Augen vieler Nationen. Und sie werden erkennen, daß ich der HERR bin.
ELO Hes 38:23 Und ich werde mich groß und heilig erweisen, und werde mich kundtun vor den Augen vieler Nationen. Und sie werden wissen, daß ich Jehova bin.
LUO Hes 38:23 Also will ich denn herrlich +01431 (+08694), heilig +06942 (+08694) und bekannt werden +03045 (+08738) vor +05869 vielen +07227 Heiden +01471, daß sie erfahren sollen +03045 (+08804), daß ich der HERR +03068 bin.
SCH Hes 38:23 Also will ich mich groß und heilig erweisen und mich kundtun vor den Augen vieler Nationen, und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin.
TUR Hes 38:23 Groß und heilig will ich mich da erweisen, will mich kundtun vor den Augen vieler Völker, und sie sollen erkennen, dass ich der Ewige bin.
Vers davor: Hes 38:22 --- Vers danach: Hes 39:1
Zur Kapitelebene Hes 38
Zum Kontext: Hes 38.
