Hes 34:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 34:15 אֲנִי אֶרְעֶה צֹאנִי וַאֲנִי אַרְבִּיצֵם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 34:15 ἐγὼ βοσκήσω τὰ πρόβατά μου καὶ ἐγὼ ἀναπαύσω αὐτά καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος τάδε λέγει κύριος κύριος
ELB Hes 34:15 Ich selbst will meine Schafe weiden, und ich selbst will sie lagern, spricht der Herr, HERR.
ELO Hes 34:15 Ich will meine Schafe weiden, und ich will sie lagern, spricht der Herr, Jehova.
LUO Hes 34:15 Ich will selbst meine Schafe +06629 weiden +07462 (+08799), und ich will sie lagern +07257 (+08686), spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069.
SCH Hes 34:15 Ich will selbst meine Schafe weiden und sie lagern, spricht Gott, der HERR.
TUR Hes 34:15 Ich, ich will meine Schafe weiden, ich sie lagern lassen, ist Gottes Spruch, des Herrn.
Vers davor: Hes 34:14 --- Vers danach: Hes 34:16
Zur Kapitelebene Hes 34
Zum Kontext: Hes 34.
