Hes 28:14

Grundtexte

MAS Hes 28:14 אַתְּ־כְּרוּב מִמְשַׁח הַסֹּוכֵךְ וּנְתַתִּיךָ בְּהַר קֹדֶשׁ אֱלֹהִים הָיִיתָ בְּתֹוךְ אַבְנֵי־אֵשׁ הִתְהַלָּֽכְתָּ׃

Übersetzungen

SEP Hes 28:14 μετὰ τοῦ χερουβ ἔθηκά σε ἐν ὄρει ἁγίῳ θεοῦ ἐγενήθης ἐν μέσῳ λίθων πυρίνων

ELB Hes 28:14 Du warst ein mit ausgebreiteten Flügeln schirmender Cherub, und ich hatte dich dazu gemacht; du warst auf Gottes heiligem Berg, mitten unter feurigen Steinen gingst du einher.
ELO Hes 28:14 Du warst ein schirmender, gesalbter Cherub, und ich hatte dich dazu gemacht; du warst auf Gottes heiligem Berge, du wandeltest inmitten feuriger Steine.
LUO Hes 28:14 Du bist wie ein Cherub +04473, der sich weit ausbreitet +05526 (+08802) und decket +03742; und ich habe dich auf den heiligen +06944 Berg +02022 Gottes +0430 gesetzt +05414 (+08804), daß du unter +08432 den feurigen +0784 Steinen +068 wandelst +01980 (+08694).
SCH Hes 28:14 Du warst ein Gesalbter, ein schützender Cherub; ich habe dich gesetzt auf den heiligen Berg Gottes, und du wandeltest mitten unter den feurigen Steinen.
TUR Hes 28:14 Du warst der Kerub, als Schirmender gesalbt. Ich bestellte dich, dass du auf heilgem Götterberg warst, mitten unter flammenden Steinen schrittest du einher.

Vers davor: Hes 28:13 --- Vers danach: Hes 28:15
Zur Kapitelebene Hes 28
Zum Kontext: Hes 28.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Stein = ein Symbol für Lieblosigkeit, Herzenshärtigkeit, Geisterwelt (A. Heller)