Arbeiter
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +04399 מלאכה (melâ'kâh) – 134x
Werk (75x), Arbeit (34x), Geschäft (16x), haben (3x), aber (2x), [u.a.]
📌 H +05647 עבד (‛âbad) – 268x
dienen (201x), die (23x), ihnen (17x), arbeiten (8x), werden (6x), [u.a.]
📌 H +05998 עמל (‛âmal) – 9x
haben (5x), ich (3x), arbeiten (1x)
📌 H +06092 עצב (‛âtsêb) – 1x
Arbeiter (1x)
📌 H +06466 פּעל (pâ‛al) – 46x
tun (25x), haben (10x), ihr (3x), Übeltäter (3x), arbeiten (1x), [u.a.]
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +2038 ἐργάζομαι (ergazomai) – 40x
wirken (14x), arbeiten (13x), tun (4x), beschäftigen (2x), haben (2x), [u.a.]
📌 G +2040 ἐργάτης (ergatēs) – 15x
Arbeiter (15x)
📌 G +2872 κοπιάω (kopiaō) – 24x
arbeiten (15x), bemühen (2x), ab (1x), ermüden (1x), haben (1x), [u.a.]
📌 G +2873 κόπος (kopos) – 20x
Mühe (7x), Arbeit (5x), machen (3x), Arbeiten (2x), Mühen (2x), [u.a.]
📌 G +4160 ποιέω (poieō) – 601x
tun (319x), machen (89x), haben (46x), werden (18x), bringen (15x), [u.a.]
Verwandte Themen
📕 Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (Mt 20:1-16).
MP3-Vorträge
🎤 Die Arbeiter im Weinberg - Mt 20 (D. Muhl)
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄