5Mo 28:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 28:38 זֶרַע רַב תֹּוצִיא הַשָּׂדֶה וּמְעַט תֶּאֱסֹף כִּי יַחְסְלֶנּוּ הָאַרְבֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 28:38 σπέρμα πολὺ ἐξοίσεις εἰς τὸ πεδίον καὶ ὀλίγα εἰσοίσεις ὅτι κατέδεται αὐτὰ ἡ ἀκρίς
ELB 5Mo 28:38 Viel Samen wirst du aufs Feld hinausbringen, aber wenig einsammeln, denn die Heuschrecke wird es abfressen.
ELO 5Mo 28:38 Viel Samen wirst du aufs Feld hinausführen; aber du wirst wenig einsammeln, denn die Heuschrecke wird ihn abfressen.
LUO 5Mo 28:38 Du wirst viel +07227 Samen +02233 ausführen +03318 (+08686) auf das Feld +07704, und wenig +04592 einsammeln +0622 (+08799); denn die Heuschrecken +0697 werden's abfressen +02628 (+08799).
SCH 5Mo 28:38 Du wirst viel Samen auf das Feld hinausführen und wenig einsammeln; denn die Heuschrecken werden es abfressen.
TUR 5Mo 28:38 Viel Samen bringst du hinaus aufs Feld, und wenig bringst du ein, denn der Heuschreck frisst es ab.
Vers davor: 5Mo 28:37 --- Vers danach: 5Mo 28:39
Zur Kapitelebene 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.