4Mo 26:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 26:5 רְאוּבֵן בְּכֹור יִשְׂרָאֵל בְּנֵי רְאוּבֵן חֲנֹוךְ מִשְׁפַּחַת הַחֲנֹכִי לְפַלּוּא מִשְׁפַּחַת הַפַּלֻּאִֽי׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 26:5 Ρουβην πρωτότοκος Ισραηλ υἱοὶ δὲ Ρουβην Ενωχ καὶ δῆμος τοῦ Ενωχ τῷ Φαλλου δῆμος τοῦ Φαλλουι
ELB 4Mo 26:5 Ruben, der Erstgeborene Israels; die Söhne Rubens: von Henoch die Sippe der Henochiter; von Pallu die Sippe der Palluiter;
ELO 4Mo 26:5 Ruben, der Erstgeborene Israels; die Söhne Rubens: von Hanok das Geschlecht der Hanokiter; von Pallu das Geschlecht der Palluiter;
LUO 4Mo 26:5 Ruben +07205, der Erstgeborene +01060 Israels +03478. Die Kinder +01121 Rubens +07205 aber waren: Henoch +02585, von dem das Geschlecht +04940 der Henochiter +02599 kommt; Pallu +06396, von dem das Geschlecht +04940 der Palluiter +06384 kommt;
SCH 4Mo 26:5 Ruben, der Erstgeborene Israels. Die Kinder Rubens waren: Hanoch, daher das Geschlecht der Hanochiter kommt; Pallu, daher das Geschlecht der Palluiter;
PFL 4Mo 26:5 Ruben, der Erstgeborene Israels. Die Söhne Rubens waren: Hanoch, die Familie der Hanochiter; dem Pallu zugehörig die Familie der Palluiter.
TUR 4Mo 26:5 Reuben, der Erstgeborene Jisraels; die Söhne Reubens: Hanoch, die Familie der Hanochiten, von Pallu, die Familie der Palluiten.
Vers davor: 4Mo 26:4 --- Vers danach: 4Mo 26:6
Zur Kapitelebene 4Mo 26
Zum Kontext: 4Mo 26.
