4Mo 26:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 26:4 מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמָעְלָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל הַיֹּצְאִים מֵאֶרֶץ מִצְרָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 26:4 ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ καὶ οἱ υἱοὶ Ισραηλ οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου
ELB 4Mo 26:4 Von zwanzig Jahren an und darüber - so wie der HERR dem Mose geboten hatte. Und die Söhne Israel, die aus dem Land Ägypten ausgezogen waren, sind folgende:
ELO 4Mo 26:4 Von zwanzig Jahren und darüber...,so wie Jehova dem Mose geboten hatte. Und es waren die Kinder Israel, die aus dem Lande Ägypten ausgezogen waren:
LUO 4Mo 26:4 die zwanzig +06242 Jahre +08141 alt +01121 waren und darüber +04605, wie der HERR +03068 dem Mose +04872 geboten hatte +06680 (+08765) und den Kindern +01121 Israel +03478, die aus Ägypten +04714 +0776 gezogen waren +03318 (+08802).
SCH 4Mo 26:4 Wer zwanzig Jahre alt ist und darüber, soll gezählt werden, wie der HERR Mose und den Kindern Israel, die aus Ägypten gezogen sind, geboten hat:
PFL 4Mo 26:4 „Vom 20jährigen an und darüber“, so wie geboten hatte Jehova dem Mose und den Söhnen Israels, die ausgezogen waren aus Ägyptenland:
TUR 4Mo 26:4 „Vom Zwanzigjährigen an und darüber…“ – so wie der Ewige Mosche befohlen hatte. Und die Kinder Jisrael , die aus dem Land Mizraim gezogen, waren:
Vers davor: 4Mo 26:3 --- Vers danach: 4Mo 26:5
Zur Kapitelebene 4Mo 26
Zum Kontext: 4Mo 26.
