2Petr 2:2
Vers davor: 2Petr 2:1 danach: 2Petr 2:3 | 👉 Zur Kapitelebene 2Petr 2 | 👉 Zum Kontext: 2Petr 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 2Petr 2:2 καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις δι’ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται
REC 2Petr 2:2 καὶ +2532 πολλοὶ +4183 ἐξακολουθήσουσιν +1811 αὐτῶν +846 ταῖς +3588 ἀπωλείαις +684, δι +1223 οὓς +3739 ἡ +3588 ὁδὸς +3598 τῆς +3588 ἀληθείας +225 βλασφημηθήσεται +987,
Übersetzungen
ELB 2Petr 2:2 Und viele werden ihren Ausschweifungen nachfolgen, um derentwillen der Weg der Wahrheit verlästert werden wird.
KNT 2Petr 2:2 Viele werden auch ihren Ausschweifungen folgen, um derer willen wird die Herrlichkeit der Wahrheit gelästert werden.
ELO 2Petr 2:2 Und viele werden ihren Ausschweifungen nachfolgen, um welcher willen der Weg der Wahrheit verlästert werden wird.
LUO 2Petr 2:2 Und +2532 viele +4183 werden nachfolgen +1811 (+5692) ihrem +846 Verderben +684; um +1223 +0 welcher +3739 willen +1223 wird +987 +0 der Weg +3598 der Wahrheit +225 verlästert werden +987 (+5701).
PFL 2Petr 2:2 Einerseits werden viele herausfolgen ihren zuchtlosen Freiheiten; solcher wegen wird der Weg der Wahrheit verlästert werden.
SCH 2Petr 2:2 Und viele werden ihren Ausschweifungen nachfolgen, und um ihretwillen wird der Weg der Wahrheit verlästert werden.
MNT 2Petr 2:2 und viele +4183 werden nachfolgen +1811 ihren Ausschweifungen, +766 derentwegen der Weg +3598 der Wahrheit +225 gelästert +987 werden wird,
HSN 2Petr 2:2 Und viele werden sich ihrem zügellosen Leben anschließen, durch das der Weg der Wahrheit der Lästerung preisgegeben wird,
WEN 2Petr 2:2 Und viele werden ihren Ausschweifungen nachfolgen, wegen denen der Weg der Wahrheit verlästert werden wird.
Vers davor: 2Petr 2:1 danach: 2Petr 2:3
Zur Kapitelebene 2Petr 2
Zum Kontext: 2Petr 2.
