2Mo 12:49
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 12:49 תֹּורָה אַחַת יִהְיֶה לָֽאֶזְרָח וְלַגֵּר הַגָּר בְּתֹוכְכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 12:49 νόμος εἷς ἔσται τῷ ἐγχωρίῳ καὶ τῷ προσελθόντι προσηλύτῳ ἐν ὑμῖν
ELB 2Mo 12:49 Ein Gesetz soll gelten für den Einheimischen und für den Fremdling, der sich mitten unter euch aufhält.
ELO 2Mo 12:49 Ein Gesetz soll sein für den Eingeborenen und für den Fremdling, der in eurer Mitte weilt.
LUO 2Mo 12:49 Einerlei +0259 Gesetz +08451 sei dem Einheimischen +0249 und dem Fremdling +01616, der unter +08432 euch wohnt +01481 (+08802).
SCH 2Mo 12:49 Einerlei Gesetz soll dem Einheimischen und dem Fremdling gelten, der unter euch wohnt.
KAT 2Mo 12:49 E i n Gesetz soll für den Eingeborenen wie für den in eurer Mitte weilenden Fremdling gelten.
PFL 2Mo 12:49 Eine Torah (= göttliche Unterweisung) wird sein für die Einheimischen und für den in eurer Mitte gastenden Fremdling. (3Mo 24:22)
TUR 2Mo 12:49 Einerlei Vorschrift gelte für den Volksgeborenen wie für den Fremdling, der unter euch weilt.”
Vers davor: 2Mo 12:48 --- Vers danach: 2Mo 12:50
Zur Kapitelebene 2Mo 12
Zum Kontext: 2Mo 12.
