2Chr 6:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 6:11 וָאָשִׂים שָׁם אֶת־הָאָרֹון אֲשֶׁר־שָׁם בְּרִית יְהוָה אֲשֶׁר כָּרַת עִם־בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 6:11 καὶ ἔθηκα ἐκεῖ τὴν κιβωτόν ἐν ᾗ ἐκεῖ διαθήκη κυρίου ἣν διέθετο τῷ Ισραηλ
ELB 2Chr 6:11 Und ich habe dort die Lade hingestellt, in der der Bund des HERRN ist, den er mit den Söhnen Israel geschlossen hat.
ELO 2Chr 6:11 und ich habe daselbst die Lade hingestellt, in welcher der Bund Jehovas ist, den er mit den Kindern Israel gemacht hat.
LUO 2Chr 6:11 und habe hineingetan +07760 (+08799) +08033 die Lade +0727, darin +08033 +0834 der Bund +01285 des HERRN +03068 ist, den +0834 er mit +05973 den Kindern +01121 Israel +03478 gemacht hat +03772 (+08804).
SCH 2Chr 6:11 und dorthinein die Lade gestellt, worin der Bund des HERRN ist, den er mit den Kindern Israel gemacht hat.
TUR 2Chr 6:11 Und ich setzte dahin die Lade, worin der Bund des Ewigen ist, den er mit den Söhnen Jisraels geschlossen.“
Vers davor: 2Chr 6:10 --- Vers danach: 2Chr 6:12
Zur Kapitelebene 2Chr 6
Zum Kontext: 2Chr 6.
