2Chr 27:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 27:7 וְיֶתֶר דִּבְרֵי יֹותָם וְכָל־מִלְחֲמֹתָיו וּדְרָכָיו הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר מַלְכֵֽי־יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 27:7 καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι Ιωαθαμ καὶ ὁ πόλεμος καὶ αἱ πράξεις αὐτοῦ ἰδοὺ γεγραμμένοι ἐπὶ βιβλίῳ βασιλέων Ιουδα καὶ Ισραηλ
ELB 2Chr 27:7 Und die übrige Geschichte Jotams und alle seine Kriege und seine Wege, siehe, sie sind geschrieben in dem Buch der Könige von Israel und Juda.
ELO 2Chr 27:7 Und das Übrige der Geschichte Jothams, und alle seine Kriege und seine Wege, siehe, sie sind geschrieben in dem Buche der Könige von Israel und Juda.
LUO 2Chr 27:7 Was aber mehr +03499 von Jotham +03147 zu sagen ist +01697 und alle +03605 seine Streite +04421 und seine Wege +01870, siehe +02009, das ist geschrieben +03789 (+08803) im +05921 Buch +05612 der Könige +04428 Israels +03478 und Juda's +03063.
SCH 2Chr 27:7 Was aber mehr von Jotam zu sagen ist, und alle seine Wege und Kriege, siehe, das ist aufgezeichnet im Buch der Könige von Israel und Juda.
TUR 2Chr 27:7 Und die übrigen Begebenheiten von Jotam und alle seine Kämpfe und sein Wandel, die sind ja aufgeschrieben im Buch der Könige von Jisrael und Jehuda.
Vers davor: 2Chr 27:6 --- Vers danach: 2Chr 27:8
Zur Kapitelebene 2Chr 27
Zum Kontext: 2Chr 27.
