1Sam 2:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 2:34 וְזֶה־לְּךָ הָאֹות אֲשֶׁר יָבֹא אֶל־שְׁנֵי בָנֶיךָ אֶל־חָפְנִי וּפִֽינְחָס בְּיֹום אֶחָד יָמוּתוּ שְׁנֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 2:34 καὶ τοῦτό σοι τὸ σημεῖον ὃ ἥξει ἐπὶ τοὺς δύο υἱούς σου τούτους Οφνι καὶ Φινεες ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ ἀποθανοῦνται ἀμφότεροι
ELB 1Sam 2:34 Und das soll dir das Zeichen sein, das über deine beiden Söhne Hofni und Pinhas kommen wird: An einem Tag sollen beide sterben.
ELO 1Sam 2:34 Und dies soll dir das Zeichen sein: Das, was über deine beiden Söhne kommen wird, über Hophni und Pinehas: An einem Tage sollen sie beide sterben.
LUO 1Sam 2:34 Und das +02088 soll dir ein Zeichen +0226 sein, das +0834 über +0413 deine zwei +08147 Söhne +01121, Hophni +02652 und Pinehas +06372, kommen wird +0935 (+08799): auf einen +0259 Tag +03117 werden sie beide +08147 sterben +04191 (+08799).
SCH 1Sam 2:34 Und das sei dir zum Zeichen, was über deine beiden Söhne Hophni und Pinehas kommen wird: an einem Tage werden sie beide sterben!
TUR 1Sam 2:34 Und dies sei dir das Zeichen, das, was deine beiden Söhne treffen wird, Hofni und Pinehas: An einem Tag werden sie beide sterben.
Vers davor: 1Sam 2:33 --- Vers danach: 1Sam 2:35
Zur Kapitelebene 1Sam 2
Zum Kontext: 1Sam 2.
