1Mo 11:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 11:12 וְאַרְפַּכְשַׁד חַי חָמֵשׁ וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־שָֽׁלַח׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 11:12 καὶ ἔζησεν Αρφαξαδ ἑκατὸν τριάκοντα πέντε ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Καιναν
ELB 1Mo 11:12 Und Arpachschad lebte 35 Jahre und zeugte Schelach.
ELO 1Mo 11:12 Und Arpaksad lebte fünfunddreißig Jahre und zeugte Schelach.
LUO 1Mo 11:12 Arphachsad +0775 war +02425 +00 fünfunddreißig +02568 +07970 Jahre +08141 alt +02425 (+08804) und zeugte +03205 (+08686) Salah +07974
SCH 1Mo 11:12 Arpakschad war fünfunddreißig Jahre alt, als er den Schelach zeugte;
KAT 1Mo 11:12 Als Arpachsad 135 Jahre gelebt hatte, zeugte er Kainan.
PFL 1Mo 11:12 Und Arpachsad war am Leben 35 Jahre, da zeugte er den Salach.
TUR 1Mo 11:12 Und Ar-pa-chschad lebte fünfunddreißig Jahre, da zeugte er Schelah.
Vers davor: 1Mo 11:11 --- Vers danach: 1Mo 11:13
Zur Kapitelebene 1Mo 11
Zum Kontext 1Mo 11.
