1Kö 4:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 4:12 בַּֽעֲנָא בֶּן־אֲחִילוּד תַּעְנַךְ וּמְגִדֹּו וְכָל־בֵּית שְׁאָן אֲשֶׁר אֵצֶל צָרְתַנָה מִתַּחַת לְיִזְרְעֶאל מִבֵּית שְׁאָן עַד אָבֵל מְחֹולָה עַד מֵעֵבֶר לְיָקְמֳעָֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Kö 4:12 Βακχα υἱὸς Αχιλιδ Θααναχ καὶ Μεκεδω καὶ πᾶς ὁ οἶκος Σαν ὁ παρὰ Σεσαθαν ὑποκάτω τοῦ Εσραε καὶ ἐκ Βαισαφουδ Εβελμαωλα ἕως Μαεβερ Λουκαμ εἷς
ELB 1Kö 4:12 Baana, der Sohn des Ahilud, hatte Taanach und Megiddo und ganz Bet-Schean, das neben Zaretan liegt, unterhalb von Jesreel, von Bet-Schean bis Abel-Mehola, bis jenseits von Jokneam.
ELO 1Kö 4:12 Baana, der Sohn Ahiluds, hatte Taanak und Megiddo und ganz Beth-Schean, das neben Zarethan liegt, unterhalb Jisreel, von Beth-Schean bis Abel-Mehola, bis jenseits Jokmeam.
LUO 1Kö 4:12 Baana +01195, der Sohn +01121 Ahiluds +0286, zu Thaanach +08590 und zu Megiddo +04023 und über ganz +03605 Beth-Sean +01052, welches +0834 liegt neben +0681 Zarthan +06891 unter +08478 +04480 Jesreel +03157, von +04480 Beth-Sean +01052 bis an +05704 Abel-Mehola +065, bis +05704 +04480 jenseit +05676 Jokmeams +03361;
SCH 1Kö 4:12 Baana, der Sohn Achiluds, zu Taanach und Megiddo und über das ganze Beth-Sean, welches neben Zartan unterhalb Jesreel liegt, von Beth-Sean bis nach Abel-Mechola, bis jenseits Jokmeam.
TUR 1Kö 4:12 Baana, Sohn Ahiluds: Taanach und Megiddo und ganz Bet-Schean, das neben Zaretana unterhalb Jisreels, von Bet-Schean bis Abel Mehola bis jenseits von Jokneam.
Vers davor: 1Kö 4:11 --- Vers danach: 1Kö 4:13
Zur Kapitelebene 1Kö 4
Zum Kontext: 1Kö 4.
