1Kö 3:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 3:2 רַק הָעָם מְזַבְּחִים בַּבָּמֹות כִּי לֹא־נִבְנָה בַיִת לְשֵׁם יְהוָה עַד הַיָּמִים הָהֵֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Kö 3:2 πλὴν ὁ λαὸς ἦσαν θυμιῶντες ἐπὶ τοῖς ὑψηλοῖς ὅτι οὐκ ᾠκοδομήθη οἶκος τῷ ὀνόματι κυρίου ἕως νῦν
ELB 1Kö 3:2 Jedoch opferte das Volk auf den Höhen; denn bis zu jenen Tagen war dem Namen des HERRN noch kein Haus gebaut worden.
ELO 1Kö 3:2 Nur opferte das Volk auf den Höhen; denn bis zu jenen Tagen war dem Namen Jehovas kein Haus gebaut worden.
LUO 1Kö 3:2 Aber das Volk +05971 opferte +02076 (+08764) noch +07535 auf den Höhen +01116; denn +03588 es war noch kein +03808 Haus +01004 gebaut +01129 (+08738) dem Namen +08034 des HERRN +03068 bis +05704 auf +01992 die Zeit +03117.
SCH 1Kö 3:2 Nur opferte das Volk noch auf den Höhen; denn dem Namen des HERRN war noch kein Haus gebaut bis auf jene Zeit.
TUR 1Kö 3:2 Nur opferte das Volk in den Kultkammern, weil ein Haus für den Namen des Ewigen bis zu jenen Tagen nicht gebaut war.
Vers davor: 1Kö 3:1 --- Vers danach: 1Kö 3:3
Zur Kapitelebene 1Kö 3
Zum Kontext: 1Kö 3.
