1Kö 17:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 17:11 וַתֵּלֶךְ לָקַחַת וַיִּקְרָא אֵלֶיהָ וַיֹּאמַר לִֽקְחִי־נָא לִי פַּת־לֶחֶם בְּיָדֵֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 17:11 καὶ ἐπορεύθη λαβεῖν καὶ ἐβόησεν ὀπίσω αὐτῆς Ηλιου καὶ εἶπεν λήμψῃ δή μοι ψωμὸν ἄρτου ἐν τῇ χειρί σου
ELB 1Kö 17:11 Und als sie hinging, um es zu holen, rief er ihr zu und sagte: Hole mir doch auch noch einen Bissen Brot in deiner Hand!
ELO 1Kö 17:11 Und als sie hinging, um es zu holen, rief er ihr zu und sprach: Hole mir doch einen Bissen Brot in deiner Hand!
LUO 1Kö 17:11 Da sie aber hinging +03212 (+08799), zu holen +03947 (+08800), rief er +07121 (+08799) ihr und sprach +0559 (+08799): Bringe +03947 (+08798) mir auch einen Bissen +06595 Brot +03899 mit +03027!
SCH 1Kö 17:11 Als sie nun hinging zu holen, rief er ihr nach und sprach: Ich bitte dich, bringe mir auch einen Bissen Brot mit!
TUR 1Kö 17:11 Sie ging es zu holen, da rief er ihr zu und sprach: "Bring mir doch ein Stück Brot mit!"
Vers davor: 1Kö 17:10 --- Vers danach: 1Kö 17:12
Zur Kapitelebene 1Kö 17
Zum Kontext: 1Kö 17.
