1Kö 11:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 11:32 וְהַשֵּׁבֶט הָאֶחָד יִֽהְיֶה־לֹּו לְמַעַן עַבְדִּי דָוִד וּלְמַעַן יְרוּשָׁלִַם הָעִיר אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי בָהּ מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 11:32 καὶ δύο σκῆπτρα ἔσονται αὐτῷ διὰ τὸν δοῦλόν μου Δαυιδ καὶ διὰ Ιερουσαλημ τὴν πόλιν ἣν ἐξελεξάμην ἐν αὐτῇ ἐκ πασῶν φυλῶν Ισραηλ
ELB 1Kö 11:32 Aber der eine Stamm soll ihm weiterhin gehören um meines Knechtes David willen und um Jerusalems willen, der Stadt, die ich erwählt habe aus allen Stämmen Israels. -
ELO 1Kö 11:32 (aber einen Stamm soll er behalten um meines Knechtes David willen und um Jerusalems willen, der Stadt, die ich erwählt habe aus allen Stämmen Israels);
LUO 1Kö 11:32 einen +0259 Stamm +07626 soll er haben +01961 (+08799) um +04616 meines Knechtes +05650 David +01732 willen und um +04616 der Stadt +05892 Jerusalem +03389 willen, die +0834 ich erwählt habe +0977 (+08804) aus +04480 allen +03605 Stämmen +07626 Israels +03478,
SCH 1Kö 11:32 Einen Stamm soll er haben, um meines Knechtes David und um der Stadt Jerusalem willen, die ich aus allen Stämmen Israels erwählt habe;
TUR 1Kö 11:32 Doch der eine Stamm soll ihm verbleiben, um meines Knechtes Dawids willen und um Jeruschalaim, die Stadt, die ich erwählt habe und allen Stämmen Jisraels;
Vers davor: 1Kö 11:31 --- Vers danach: 1Kö 11:33
Zur Kapitelebene 1Kö 11
Zum Kontext: 1Kö 11.
