1Chr 6:63
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 6:63 וּמֵעֵבֶר לְיַרְדֵּן יְרֵחֹו לְמִזְרַח הַיַּרְדֵּן מִמַּטֵּה רְאוּבֵן אֶת־בֶּצֶר בַּמִּדְבָּר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־יַהְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 6:63 καὶ ἐκ τοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου Ιεριχω κατὰ δυσμὰς τοῦ Ιορδάνου ἐκ φυλῆς Ρουβην τὴν Βοσορ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ιασα καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
ELB 1Chr 6:63 und vom Stamm Ruben, jenseits des Jordan gegenüber von Jericho, östlich vom Jordan: Bezer in der Steppe und seine Weideflächen und Jahaz und seine Weideflächen
ELO 1Chr 6:63 und jenseit des Jordan von Jericho, östlich vom Jordan, vom Stamme Ruben: Bezer in der Wüste und seine Bezirke, und Jahza und seine Bezirke,
LUO 1Chr 6:63 und jenseit +04480 +05676 des Jordans +03383 gegenüber Jericho +03405, gegen der Sonne Aufgang +04217 am Jordan +03383, aus +04480 dem Stamm +04294 Ruben +07205: Bezer +01221 in der Wüste +04057 +04054, Jahza +03096 +04054,
SCH 1Chr 6:63 und jenseits des Jordan, bei Jericho, östlich vom Jordan, vom Stamme Ruben: Bezer in der Wüste und seine Weideplätze, und Jahza und seine Weideplätze,
TUR 1Chr 6:63 Und jenseits des Flusses (Jarden) von Jereho, östlich vom Fluss; Vom Stamm Reuben: Bezer ind er Wüste und seine Freiflächen,
Vers davor: 1Chr 6:62 --- Vers danach: 1Chr 6:64
Zur Kapitelebene 1Chr 6
Zum Kontext: 1Chr 6.
