1Chr 5:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 5:22 כִּֽי־חֲלָלִים רַבִּים נָפָלוּ כִּי מֵהָאֱלֹהִים הַמִּלְחָמָה וַיֵּשְׁבוּ תַחְתֵּיהֶם עַד־הַגֹּלָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Chr 5:22 ὅτι τραυματίαι πολλοὶ ἔπεσον ὅτι παρὰ τοῦ θεοῦ ὁ πόλεμος καὶ κατῴκησαν ἀντ᾽ αὐτῶν ἕως τῆς μετοικεσίας
ELB 1Chr 5:22 Denn es waren viele vom Schwert durchbohrt gefallen, weil der Kampf von Gott war. Und sie wohnten an deren Stelle bis zur Wegführung.
ELO 1Chr 5:22 Denn es fielen viele Erschlagene, weil der Streit von Gott war. Und sie wohnten an ihrer Statt bis zur Wegführung. -
LUO 1Chr 5:22 Denn +03588 es fielen +05307 (+08804) viele +07227 Verwundete +02491; denn +03588 der Streit +04421 war von +04480 Gott +0430. Und sie wohnten +03427 (+08799) an ihrer Statt +08478 bis +05704 zur Zeit, da sie gefangen weggeführt wurden +01473.
SCH 1Chr 5:22 Denn es fielen viele Erschlagene, denn der Krieg war von Gott. Und sie wohnten an ihrer Statt bis zur Wegführung.
TUR 1Chr 5:22 Denn viele Erschlagene fielen, da von Gott der Kampf war, und sie wohnten an ihrer Stelle bis zur Wegführung.
Vers davor: 1Chr 5:21 --- Vers danach: 1Chr 5:23
Zur Kapitelebene 1Chr 5
Zum Kontext: 1Chr 5.
