1Chr 1:43
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 1:43 וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדֹום לִפְנֵי מְלָךְ־מֶלֶךְ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל בֶּלַע בֶּן־בְּעֹור וְשֵׁם עִירֹו דִּנְהָֽבָה׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 1:43 καὶ οὗτοι οἱ βασιλεῖς αὐτῶν Βαλακ υἱὸς Βεωρ καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Δενναβα
ELB 1Chr 1:43 Und das sind die Könige, die im Land Edom regiert haben, ehe ein König über die Söhne Israel regierte: Bela, der Sohn Beors; und der Name seiner Stadt war Dinhaba.
ELO 1Chr 1:43 Und dies sind die Könige, welche im Lande Edom regiert haben, ehe ein König über die Kinder Israel regierte: Bela, der Sohn Beors; und der Name seiner Stadt war Dinhaba.
LUO 1Chr 1:43 Die +0428 sind die Könige +04428 die +0834 regiert haben +04427 (+08804) im Lande +0776 Edom +0123, ehe +06440 denn ein König +04428 regierte +04427 (+08800) unter den Kindern +01121 Israel +03478; Bela +01106, der Sohn +01121 Beors +01160; und seine Stadt +05892 hieß +08034 Dinhaba +01838.
SCH 1Chr 1:43 Und das sind die Könige, welche im Lande Edom regiert haben, bevor ein König über die Kinder Israel regierte: Bela, der Sohn Beors, und der Name seiner Stadt war Dinhaba.
TUR 1Chr 1:43 Und dies sind die Könige, die im Land Edom regierten, bevor (dort) ein König von den Kinder Jisrael regierte: Bela, der Sohn Beors; und der Name seiner Stadt war Dinhaba.
Vers davor: 1Chr 1:42 --- Vers danach: 1Chr 1:44
Zur Kapitelebene 1Chr 1
Zum Kontext: 1Chr 1.
