Wortfamilie Gnade: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎Im Griechischen)
 
Zeile 1: Zeile 1:
−
==== Im Hebräischen ====
 
−
 
−
==== Im Griechischen ====
 
−
[https://www.google.com/fusiontables/embedviz?viz=CARD&q=select+*+from+1lccD5tl96ODR6bbg-KnNaKLuuQdAtA2R5Vdk8-A+where+col2+in+('(charakt%C4%93r)+-+1x'%2C+'(charax)+-+1x'%2C+'(charin)+-+5x'%2C+'(acharistos)+-+2x'%2C+'(chara)+-+58x'%2C+'(charis)+-+153x'%2C+'(charisma)+-+17x'%2C+'(charito%C5%8D)+-+2x'%2C+'(charizomai)+-+25x'%2C+'(chart%C4%93s)+-+1x'%2C+'(euchariste%C5%8D)+-+39x'%2C+'(eucharistia)+-+15x'%2C+'(eucharistos)+-+1x')&tmplt=6&cpr=1 Mögliche Wortverwandschaft]
 
−
 
 
=== Gemäss [[DBR]] ===
 
=== Gemäss [[DBR]] ===
 
==== Im Hebräischen ====
 
==== Im Hebräischen ====

Aktuelle Version vom 3. Februar 2023, 12:07 Uhr

Gemäss DBR

Im Hebräischen

hebr. Wortverwandtschaft von [CheN] (siehe WV3,7 a.S.26, 28): 

[ChaNa´N]        begnaden       [ChaNU´N]	gnädig,-er
[ChIN]           Begnaden	[ChaNINa´H]	Begnadung
[TöChiNa´H]      Gnadanrufen	[ChaNa´H]	lagern
[ĨNa´H]          demütigen	[ĨNe´N]	        bewölken
[HON]            Vermögen	[I°Na´H]	        widerfahren ls
[ToANa´H]        Gelegenheit	[ChaNI´T]	Speer
[HeKhI´N]        bereiten‘, fähig‘-sn,-wd
[ÃNa´H]          antworten, erschließen
[ChaNU´T]        Tiefgewölbe; e: mehrfach überlagert

Im Griechischen

hell. Wortfamilie von [ChA´RIS]: 

[ChARA´]	  Freude
[ChARITO´Oo]	  begnaden
[ChA´RIN]	  zugunsten, w: zugnaden
[ChA´RISMA]	  Gegnadetes, a: Befreudendes
[ChARI´ŞOMAe]	  gnaden, Gnade erweisen (gebr. vergeben)
[ÄWChARISTI´A]	  Dank, w: Wohlfreude
Von „https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=Wortfamilie_Gnade&oldid=184413“