Wortfamilie Gnade: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) (→DBR) |
DM (Diskussion | Beiträge) (→Im Hebräischen) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
[ChaNa´N] begnaden [ChaNU´N] gnädig,-er | [ChaNa´N] begnaden [ChaNU´N] gnädig,-er | ||
| − | [ChIN] Begnaden [ChaNINa´H] Begnadung | + | [ChIN] Begnaden [ChaNINa´H] Begnadung |
| − | [TöChiNa´H] | + | [TöChiNa´H] Gnadanrufen [ChaNa´H] lagern |
| − | [ĨNa´H] | + | [ĨNa´H] demütigen [ĨNe´N] bewölken |
| − | [HON] | + | [HON] Vermögen [I°Na´H] widerfahren ls |
| − | [ToANa´H] | + | [ToANa´H] Gelegenheit [ChaNI´T] Speer |
| − | [HeKhI´N] | + | [HeKhI´N] bereiten‘, fähig‘-sn,-wd |
| − | [ÃNa´H] | + | [ÃNa´H] antworten, erschließen |
| − | [ChaNU´T] | + | [ChaNU´T] Tiefgewölbe; e: mehrfach überlagert |
==== Im Hellenischen ==== | ==== Im Hellenischen ==== | ||
Version vom 5. Januar 2013, 11:16 Uhr
DBR
Im Hebräischen
hebr. Wortverwandtschaft von [CheN] (siehe WV3,7 a.S.26, 28):
[ChaNa´N] begnaden [ChaNU´N] gnädig,-er [ChIN] Begnaden [ChaNINa´H] Begnadung [TöChiNa´H] Gnadanrufen [ChaNa´H] lagern [ĨNa´H] demütigen [ĨNe´N] bewölken [HON] Vermögen [I°Na´H] widerfahren ls [ToANa´H] Gelegenheit [ChaNI´T] Speer [HeKhI´N] bereiten‘, fähig‘-sn,-wd [ÃNa´H] antworten, erschließen [ChaNU´T] Tiefgewölbe; e: mehrfach überlagert
Im Hellenischen
hell. Wortfamilie von [ChA´RIS]:
[ChARA´] Freude [ChARITO´Oo] begnaden [ChA´RIN] zugunsten, w: zugnaden [ChA´RISMA] Gegnadetes, a: Befreudendes [ChARI´ŞOMAe] gnaden, Gnade erweisen [ÄWChARISTI´A] Dank, w: Wohlfreude
