Vorlage:G809: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „+809 · unanständig · [https://www.csv-bibel.de/strongs/g809 📖 Vorkommen] · [https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=Vorlage:G809&action=edit…“) |
(kein Unterschied)
|
Aktuelle Version vom 20. März 2024, 09:38 Uhr
+809 · unanständig · 📖 Vorkommen · 🖌
ἀσχήμων aschēmon = unanständig, unschicklich
aus:
→ ἀ (priv.) = nicht (negatives Präfix)
→ σχῆμα schēma = äußere Erscheinung; (w. nicht [positiv]-äußerlich erscheinend)
wörtlich: unschicklich
Erklärung:
unanständig, unschön, hässlich, ohne schöne Gestalt, unpassend, (in der SEP:) umschreibend für die Geschlechtsteile.
Das Wort "aschēmon" beschreibt jemanden oder etwas, das nicht schön oder anständig ist. Es kann sich auf die äußere Erscheinung beziehen, aber auch auf das Verhalten oder die Moral. In der SEP wird es manchmal als umschreibende Bezeichnung für die Geschlechtsteile verwendet.
