Spr 3:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 3:6 בְּכָל־דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ וְהוּא יְיַשֵּׁר אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Spr 3:6 ἐν πάσαις ὁδοῖς σου γνώριζε αὐτήν ἵνα ὀρθοτομῇ τὰς ὁδούς σου ὁ δὲ πούς σου οὐ μὴ προσκόπτῃ
ELB Spr 3:6 Auf all deinen Wegen erkenne nur ihn, dann ebnet er selbst deine Pfade!
ELO Spr 3:6 Erkenne ihn auf allen deinen Wegen, und er wird gerade machen deine Pfade. -
LUO Spr 3:6 sondern gedenke +03045 (+08798) an ihn +01870 in allen deinen Wegen +0734, so wird er dich recht +03474 +00 führen +03474 (+08762).
SCH Spr 3:6 erkenne ihn auf allen deinen Wegen, so wird er deine Pfade ebnen.
PFL Spr 3:6 In allen deinen Wegen erkenne Ihn, und Er Seinerseits wird gerade machen deine Pfade.
TUR Spr 3:6 auf allen deinen Wegen merk auf ihn, und er wird deine Pfade ebnen.
Vers davor: Spr 3:5 --- Vers danach: Spr 3:7
Zur Kapitelebene: Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Vertrauen von ganzem Herzen - Spr 3:5-6 (W. Jugel)