Spr 20:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 20:14 רַע רַע יֹאמַר הַקֹּונֶה וְאֹזֵל לֹו אָז יִתְהַלָּֽל׃
Übersetzungen
SEP Spr 20:14 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB Spr 20:14 Schlecht, schlecht! sagt der Käufer; und wenn er weggeht, dann rühmt er sich.
ELO Spr 20:14 Schlecht, schlecht! spricht der Käufer; und wenn er weggeht, dann rühmt er sich.
LUO Spr 20:14 Böse +07451, böse +07451! spricht +0559 (+08799) man +07069 (+08802), wenn man's hat; aber wenn's weg ist +0235 (+08801), so rühmt man es dann +01984 (+08691).
SCH Spr 20:14 «Es ist schlecht, es ist schlecht!» spricht der, welcher etwas kaufen will; nimmt er's aber doch, so rühmt er sich hernach.
PFL Spr 20:14 “Schlecht”, “schlecht” spricht der Erwerbende; und ging er weg für sich, dann rühmt er sich.
TUR Spr 20:14 “Schlecht, schlecht”, so spricht der Käufer, doch geht er fort, berühmt er sich.
Vers davor: Spr 20:13 --- Vers danach: Spr 20:15
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Erwirb das Vorzügliche - Spr 20:14-15 (W. Jugel)