Spr 12:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 12:17 יָפִיחַ אֱמוּנָה יַגִּיד צֶדֶק וְעֵד שְׁקָרִים מִרְמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 12:17 ἐπιδεικνυμένην πίστιν ἀπαγγέλλει δίκαιος ὁ δὲ μάρτυς τῶν ἀδίκων δόλιος
ELB Spr 12:17 Wer die Wahrheit spricht, bringt Rechtes vor, ein falscher Zeuge hingegen [nur] Betrug.
ELO Spr 12:17 Wer Wahrheit ausspricht, tut Gerechtigkeit kund, aber ein falscher Zeuge Trug.
LUO Spr 12:17 Wer wahrhaftig +0530 ist +06315 (+08686), der sagt frei +05046 (+08686), was recht ist +06664; aber ein falscher +08267 Zeuge +05707 betrügt +04820.
SCH Spr 12:17 Wer die ganze Wahrheit sagt, legt ein rechtes Zeugnis ab; ein falscher Zeuge aber lügt.
PFL Spr 12:17 Er wird ausatmen Wahrheitsamen, zum Vorschein bringen Gerechtigkeit, dagegen ein Zeuge der Lügen Trug.
TUR Spr 12:17 Wer Wahrheit aussagt, wirket Recht, wer Lug bezeugt, Enttäuschung.
Vers davor: Spr 12:16 --- Vers danach: Spr 12:18
Zur Kapitelebene Spr 12
Zum Kontext: Spr 12.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Wahrheitswort und Lügenzunge - Spr 12:17-19 (W. Jugel)