Sach 5:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 5:6 וָאֹמַר מַה־הִיא וַיֹּאמֶר זֹאת הָֽאֵיפָה הַיֹּוצֵאת וַיֹּאמֶר זֹאת עֵינָם בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP Sach 5:6 καὶ εἶπα τί ἐστιν καὶ εἶπεν τοῦτο τὸ μέτρον τὸ ἐκπορευόμενον καὶ εἶπεν αὕτη ἡ ἀδικία αὐτῶν ἐν πάσῃ τῇ γῇ
ELB Sach 5:6 Ich sagte: Was ist es? Und er sprach: Dies ist das Efa, das hervorkommt. Und er sprach: Das ist ihr Aussehen im ganzen Land.
ELO Sach 5:6 Und ich sprach: Was ist es? Und er sprach: Dies ist ein Epha, das hervorkommt; und er sprach: Solches ist ihr Aussehen im ganzen Lande.
LUO Sach 5:6 Und ich sprach +0559 (+08799): Was +04100 ist's +01931? Er aber sprach +0559 (+08799): Ein Epha +0374 geht heraus +03318 (+08802), und sprach +0559 (+08799): Das +02063 ist ihre Gestalt +05869 im ganzen +03605 Lande +0776.
SCH Sach 5:6 Ich aber fragte: Was ist das? Er sprach: Das ist ein Epha, das da hervorkommt. Und er fügte hinzu: Das ist ihre Verschuldung im ganzen Lande.
Vers davor: Sach 5:5 --- Vers danach: Sach 5:7
Zur Kapitelebene Sach 5
