Rt 4:16: Unterschied zwischen den Versionen
MP (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Rt 4:16]] Und Naemi [[+05281]] nahm [[+03947]] ([[+08799]]) das Kind [[+03206]] und legte [[+07896]] ([[+08799]]) es auf ihren Schoß [[+02436]] und ward [[+01961]] ([[+08799]]) seine Wärterin [[+0539]] ([[+08802]]). <br /> | [[LUO]] [[Rt 4:16]] Und Naemi [[+05281]] nahm [[+03947]] ([[+08799]]) das Kind [[+03206]] und legte [[+07896]] ([[+08799]]) es auf ihren Schoß [[+02436]] und ward [[+01961]] ([[+08799]]) seine Wärterin [[+0539]] ([[+08802]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Rt 4:16]] Und Naemi nahm das Kind und legte es an ihren Busen und ward seine Wärterin. <br /> | [[SCH]] [[Rt 4:16]] Und Naemi nahm das Kind und legte es an ihren Busen und ward seine Wärterin. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Rt 4:16]] Da nahm Noomi das Kind, legte es in ihren Schoß und ward ihm Pflegerin. <br /> | ||
Vers davor: [[Rt 4:15]] --- Vers danach: [[Rt 4:17]] <br/> | Vers davor: [[Rt 4:15]] --- Vers danach: [[Rt 4:17]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Rt 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Rt 4]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[Rt 4.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | :[ | + | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/rth/4/16/t_conc_236016 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 12. August 2017, 21:02 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Rt 4:16 וַתִּקַּח נָעֳמִי אֶת־הַיֶּלֶד וַתְּשִׁתֵהוּ בְחֵיקָהּ וַתְּהִי־לֹו לְאֹמֶֽנֶת׃
Übersetzungen
SEP Rt 4:16 καὶ ἔλαβεν Νωεμιν τὸ παιδίον καὶ ἔθηκεν εἰς τὸν κόλπον αὐτῆς καὶ ἐγενήθη αὐτῷ εἰς τιθηνόν
ELB Rt 4:16 Und Noomi nahm das Kind und legte es auf ihren Schoß und wurde seine Amme.
ELO Rt 4:16 Und Noomi nahm das Kind und legte es auf ihren Schoß und wurde seine Wärterin.
LUO Rt 4:16 Und Naemi +05281 nahm +03947 (+08799) das Kind +03206 und legte +07896 (+08799) es auf ihren Schoß +02436 und ward +01961 (+08799) seine Wärterin +0539 (+08802).
SCH Rt 4:16 Und Naemi nahm das Kind und legte es an ihren Busen und ward seine Wärterin.
TUR Rt 4:16 Da nahm Noomi das Kind, legte es in ihren Schoß und ward ihm Pflegerin.
Vers davor: Rt 4:15 --- Vers danach: Rt 4:17
Zur Kapitelebene Rt 4
Zum Kontext: Rt 4.
