Röm 8:28: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. Februar 2009, 21:33 Uhr

Übersetzungen

ELB Röm 8:28 Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Guten mitwirken, denen, die nach seinem Vorsatz berufen sind.

DBR Röm 8:28 Wir gewahren aber, dass denen, die den Gott lieben, er alles hinein in Gutes zusammenwirkt, ja denen, die gemäß Vorsatz berufen sind.

KNT Röm 8:28 Wir aber wissen, daß Gott denen, die Gott lieben, alles zum Guten zusammenwirkt - denen, die nach Seinem Vorsatz berufen sind.

ELO Röm 8:28 Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Guten mitwirken, denen, die nach Vorsatz berufen sind.

LUO Röm 8:28 Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind.

PFL Röm 8:28 Wir wissen aber, daß den Gottliebhabern alle Dinge zusammenwirken zu Gutem, nämlich den nach Vorsatz Berufenen.

SCH Röm 8:28 Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alles zum Besten mitwirkt, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind.

KK Röm 8:28 Wir nehmen aber wahr, dass denen, die Gott lieben, er alles zum Guten zusammenwirkt, denen, die gemäß Vorsatz berufen sind.

Vers davor: Röm 8:27 --- Vers danach: Röm 8:29

Informationen

Parallelstellen

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks