Röm 8:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Röm 8:1 Also gibt es jetzt keine Verdammnis für die, die in Christus Jesus sind.
DBR Röm 8:1 Nun ist demnach nicht eine Verurteilung denen in ChRISTOo JESuU.
KNT Röm 8:1 Nichts demnach ist nun denen zur Verurteilung, die in Christus Jesus sind; sie wandeln ja nicht fleischgemäß, sondern geistgemäß.
ELO Röm 8:1 Also ist jetzt keine Verdammnis für die, welche in Christo Jesu sind.
LUO Röm 8:1 So <686> ist nun <3568> nichts <3762> Verdammliches <2631> an denen, die in <1722> Christo <5547> Jesu <2424> sind, die nicht <3361> nach <2596> dem Fleisch <4561> wandeln <4043> (5723), sondern <235> nach <2596> dem Geist <4151>.
PFL Röm 8:1 Keinerlei Verdammung also besteht jetzt für die, die in Christo Jesu sind.
SCH Röm 8:1 So gibt es nun keine Verdammnis mehr für die, welche in Christus Jesus sind.
MNT Röm 8:1 Keine Verurteilung <2631> folglich jetzt denen in Christos <5547> Jesus <2424>.
KK Röm 8:1 Demnach ist nun keine Verurteilung denen, die in Christus Jesus sind.
Vers davor: Röm 7:25 --- Vers danach: Röm 8:2
