Röm 6:11

Übersetzungen

ELB Röm 6:11 So auch ihr: Haltet euch der Sünde für tot, Gott aber lebend in Christus Jesus!

DBR Röm 6:11 Also auch ihr, rechnet euch selber, - das bleibt - der Verfehlung Erstorbene zu sein, aber Lebende dem Gott in ChRISTOo JESuU, unserem Herrn.

KNT Röm 6:11 Also auch ihr! Rechnet damit, daß ihr selbst der Sünde {wörtl.: Zielverfehlung} gegenüber tot seid, aber lebend für Gott in Christus Jesus, unserem Herrn!

ELO Röm 6:11 Also auch ihr, haltet euch der Sünde für tot, Gott aber lebend in Christo Jesu.

LUO Röm 6:11 Also auch ihr, haltet euch dafür, daß ihr der Sünde gestorben seid und lebt Gott in Christo Jesus, unserm HERRN.

PFL Röm 6:11 So erfaßt auch ihr euch als tot für die Sünde als lebend aber für Gott in Christus Jesus.

SCH Röm 6:11 Also auch ihr: Haltet euch selbst dafür, daß ihr für die Sünde tot seid, aber für Gott lebet in Christus Jesus, unsrem Herrn!

KK Röm 6:11 Also auch ihr, rechnet euch selbst, bleibend der Verfehlung gestorben zu sein, dem Gott aber lebend in Christus Jesus, unserem Herrn!

Vers davor: Röm 6:10 --- Vers danach: Röm 6:12