Röm 6:10

Übersetzungen

ELB Röm 6:10 Denn was er gestorben ist, ist er ein für allemal der Sünde gestorben; was er aber lebt, lebt er Gott.

DBR Röm 6:10 Denn das Wegertoten, das er wegertotete, wegertotete er der Verfehlung einzigmal; aber das Leben, das er lebt, lebt er dem Gott.

KNT Röm 6:10 denn was Er starb, das starb Er der Sünde {wörtl.: Zielverfehlung} ein für allemal, was Er aber lebt, das lebt Er für Gott.

ELO Röm 6:10 Denn was er gestorben ist, ist er ein für allemal der Sünde gestorben; was er aber lebt, lebt er Gott.

LUO Röm 6:10 Denn was er gestorben ist, das ist er der Sünde gestorben zu einem Mal; was er aber lebt, das lebt er Gott.

PFL Röm 6:10 "Denn den ganzen Inhalt Seines Sterbens betreffend - der Sünde starb er ein für allemal; den Inhalt Seines Lebens aber betreffend - Er lebt es Gotte."

SCH Röm 6:10 denn was er gestorben ist, das ist er der Sünde gestorben, ein für allemal; was er aber lebt, das lebt er für Gott.

KK Röm 6:10 denn was er gestorben ist, ist er ein für allemal der Verfehlung gestorben; was er aber lebt, lebt er dem Gott.

Vers davor: Röm 6:9 --- Vers danach: Röm 6:11