Röm 4:1
Vers davor: Röm 3:31 --- Vers danach: Röm 4:2 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 4 | 👉 Zum Kontext Röm 4.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNTRöm 4:1 τί οὖν ἐροῦμεν εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν κατὰ σάρκα
REC Röm 4:1 Τί +5101 οὖν +3767 ἐροῦμεν +2046 Ἁβραὰμ +11 τὸν +3588 πατέρα +3962 ἡμῶν +2257 εὑρηκέναι +2147 κατὰ +2596 σάρκα +4561;
Übersetzungen
ELB Röm 4:1 Was wollen wir denn sagen, daß Abraham, unser Vater nach dem Fleisch, gefunden habe?
KNT Röm 4:1 Was wollen wir nun vorbringen, das unser Vater Abraham dem Fleische nach gefunden habe?
ELO Röm 4:1 Was wollen wir denn sagen, daß Abraham, unser Vater, nach dem Fleische gefunden habe?
LUO Röm 4:1 Was +5101 sagen +2046 (+5692) wir denn +3767 von unserm +2257 Vater +3962 Abraham +11, daß er gefunden habe +2147 (+5760) nach +2596 dem Fleisch +4561?
PFL Röm 4:1 Was werden wir demnach sagen, daß gefunden habe Abraham, unser Vorvater, in Gemäßheit und mit Mitteln des Fleisches?
SCH Röm 4:1 Was wollen wir nun von dem sagen, was unser Vater Abraham erlangt hat nach dem Fleisch?
MNT Röm 4:1 Was werden wir nun sagen, +3004 daß gefunden +2147 hat Abraham, +11 unser Vorvater nach (dem) Fleisch +4561?
HSN Röm 4:1 Was wollen wir nun von Abraham, unserem Stammvater39 dem Fleische, nach sagen? [Was] hat er erlangt?
WEN Röm 4:1 Was werden wir daher sagen, was Abraham, unser Vorvater gemäß dem Fleisch, gefunden hat?
Vers davor: Röm 3:31 --- Vers danach: Röm 4:2
Zur Kapitelebene Röm 4
Zum Kontext Röm 4.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
39 o. Ahnherrn (w. Vorvater)