Röm 3:20

Übersetzungen

ELB Röm 3:20 Darum: aus Gesetzeswerken wird kein Fleisch vor ihm gerechtfertigt werden; denn durch Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde.

DBR Röm 3:20 dieweil aus Gewirkten des Gesetzes alles Fleisch nicht gerechtfertigt werden wird im Auge von ihm, denn durch Gesetz ist Erkenntnis der Verfehlung.

KNT Röm 3:20 weil aus Gesetzeswerken überhaupt kein Fleisch vor Seinen Augen gerechtfertigt werden wird. Denn durch das Gesetz kommt ja nur Erkenntnis der Sünde {wörtl.: Zielverfehlung}.

ELO Röm 3:20 Darum, aus Gesetzeswerken wird kein Fleisch vor ihm gerechtfertigt werden; denn durch Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde.

LUO Röm 3:20 darum daß kein Fleisch durch des Gesetzes Werke vor ihm gerecht sein kann; denn durch das Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde.

PFL Röm 3:20 "darum, weil aus Gesetzeswerken nicht gerechtfertigt werden wird irgend welches Fleisch vor ihm; denn durch Gesetz kommt Anerkennung von Sünde."

SCH Röm 3:20 weil aus Gesetzeswerken kein Fleisch vor ihm gerechtfertigt werden kann; denn durch das Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde.

KK Röm 3:20 dieweil aus Gesetzeswerken kein Fleisch vor ihm gerechtfertigt werden wird; denn durch Gesetz ist Erkenntnis der Verfehlung.

Vers davor: Röm 3:19 --- Vers danach: Röm 3:21