Röm 3:11: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: == Übersetzungen == ELB Röm 3:11 da ist keiner, der verständig ist; da ist keiner, der Gott sucht. DBR Röm 3:11 nicht ist der Verstehende, nicht ist der den Gott a...) |
WE (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen) |
||
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
SCH Röm 3:11 es ist keiner verständig, keiner fragt nach Gott; | SCH Röm 3:11 es ist keiner verständig, keiner fragt nach Gott; | ||
− | KK | + | KK Röm 3:11 da ist keiner, der verständig ist; da ist keiner, der Gott sucht. |
Vers davor: [[Röm 3:10]] --- Vers danach: [[Röm 3:12]] | Vers davor: [[Röm 3:10]] --- Vers danach: [[Röm 3:12]] |
Version vom 28. März 2009, 12:34 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
ELB Röm 3:11 da ist keiner, der verständig ist; da ist keiner, der Gott sucht.
DBR Röm 3:11 nicht ist der Verstehende, nicht ist der den Gott außerordentlich Suchende.
KNT Röm 3:11 Keiner ist verständig! Es gibt keinen, der Gott ernstlich sucht.
ELO Röm 3:11 da ist keiner, der verständig sei; da ist keiner, der Gott suche.
LUO Röm 3:11 Da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach Gott frage.
PFL Röm 3:11 nicht ist, der das zusammenbringende Verständnis für Gott habe; nicht ist, der angelegentlich aus allem heraus Gott suchte.
SCH Röm 3:11 es ist keiner verständig, keiner fragt nach Gott;
KK Röm 3:11 da ist keiner, der verständig ist; da ist keiner, der Gott sucht.
Vers davor: Röm 3:10 --- Vers danach: Röm 3:12