Röm 1:4

Übersetzungen

ELB Röm 1:4 und als Sohn Gottes in Kraft eingesetzt dem Geiste der Heiligkeit nach auf Grund der Toten-Auferstehung: Jesus Christus, unseren Herrn.

DBR Röm 1:4 des ersehenen Sohnes Gottes in Vermögen gemäß dem Geist der Gesamtheiligung aus Auferstehung Erstorbener, JESuU'S ChRISTO'S, unseres Herrn,

KNT Röm 1:4 der als Sohn Gottes erwiesen ist in Kraft nach dem Geist der Heiligkeit durch Auferstehung Toter}, über Jesus Christus, unseren Herrn,

ELO Röm 1:4 und als Sohn Gottes in Kraft erwiesen dem Geiste der Heiligkeit nach durch Totenauferstehung) Jesum Christum, unseren Herrn,

LUO Röm 1:4 und kräftig erwiesen als ein Sohn Gottes nach dem Geist, der da heiligt, seit der Zeit, da er auferstanden ist von den Toten, Jesus Christus, unser HERR,

PFL Röm 1:4 Der gezeichnet und sonderlich gestellt wurde als Sohn Gottes in Kraft dem Geiste der Heiligkeit und Heiligung nach durch (zufolge von) Totenauferstehung, Jesus Christus, unserem Kyrios

SCH Röm 1:4 und erwiesen als Sohn Gottes in Kraft nach dem Geiste der Heiligkeit durch die Auferstehung von den Toten, Jesus Christus, unser Herr;

KK Röm 1:4 des ersehenen Sohnes Gottes in VermögensKraft gemäß dem Geiste der Heiligung aus Auferstehung Erstorbener, Jesus Christus, unseres Herrn,

Vers davor: Röm 1:3 --- Vers danach: Röm 1:5