Röm 1:2: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen) |
DM (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[ELB]] [[Röm 1:2]] das er durch seine Propheten in heiligen Schriften vorher verheißen hat <br /> | [[ELB]] [[Röm 1:2]] das er durch seine Propheten in heiligen Schriften vorher verheißen hat <br /> | ||
| − | [[KNT]] [[Röm 1:2]] das Evangelium Gottes | + | [[KNT]] [[Röm 1:2]] das Evangelium Gottes das Er zuvor durch seine Propheten in heiligen Schriften verhießen hat <br /> |
| − | [[ELO]] [[Röm 1:2]] | + | [[ELO]] [[Röm 1:2]] welches er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat, <br /> |
[[LUO]] [[Röm 1:2]] welches [[+3739]] er zuvor verheißen hat [[+4279]] ([[+5662]]) durch [[+1223]] seine [[+846]] Propheten [[+4396]] in [[+1722]] der heiligen [[+40]] Schrift [[+1124]], <br /> | [[LUO]] [[Röm 1:2]] welches [[+3739]] er zuvor verheißen hat [[+4279]] ([[+5662]]) durch [[+1223]] seine [[+846]] Propheten [[+4396]] in [[+1722]] der heiligen [[+40]] Schrift [[+1124]], <br /> | ||
[[PFL]] [[Röm 1:2]] die Er zuvorverheißend entboten hatte durch Seine prophetischen Sprecher in heiligen Schriften, <br /> | [[PFL]] [[Röm 1:2]] die Er zuvorverheißend entboten hatte durch Seine prophetischen Sprecher in heiligen Schriften, <br /> | ||
Version vom 12. Juli 2012, 19:46 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
ELB Röm 1:2 das er durch seine Propheten in heiligen Schriften vorher verheißen hat
KNT Röm 1:2 das Evangelium Gottes das Er zuvor durch seine Propheten in heiligen Schriften verhießen hat
ELO Röm 1:2 welches er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat,
LUO Röm 1:2 welches +3739 er zuvor verheißen hat +4279 (+5662) durch +1223 seine +846 Propheten +4396 in +1722 der heiligen +40 Schrift +1124,
PFL Röm 1:2 die Er zuvorverheißend entboten hatte durch Seine prophetischen Sprecher in heiligen Schriften,
SCH Röm 1:2 welches vorher verheißen wurde durch seine Propheten in heiligen Schriften,
MNT Röm 1:2 das er vorher +4279 zusagte +4279 durch seine Propheten +4396 in heiligen +40 Schriften +1124
KK Röm 1:2 das er vorher verheißen hat durch seine Propheten in heiligen Geschriebenen
Vers davor: Röm 1:1 --- Vers danach: Röm 1:3
