Ps 78:30: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 78:30 <big><big> לֹא־זָרוּ מִתַּאֲוָתָם עֹוד אָכְלָם בְּפִיהֶֽם׃ </big></big> == Ü…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen) |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[SCH]] [[Ps 78:30]] Sie hatten sich ihres Gelüstes noch nicht entschlagen, und ihre Speise war noch in ihrem Munde, <br /> | [[SCH]] [[Ps 78:30]] Sie hatten sich ihres Gelüstes noch nicht entschlagen, und ihre Speise war noch in ihrem Munde, <br /> | ||
| − | Vers davor: [[Ps 78:29]] --- Vers danach: [[Ps 78: | + | Vers davor: [[Ps 78:29]] --- Vers danach: [[Ps 78:31]] <br/> |
Zur Kapitelebene [[Ps 78]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Ps 78]] <br/> | ||
Version vom 17. März 2013, 00:34 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 78:30 לֹא־זָרוּ מִתַּאֲוָתָם עֹוד אָכְלָם בְּפִיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 78:30 οὐκ ἐστερήθησαν ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας αὐτῶν ἔτι τῆς βρώσεως αὐτῶν οὔσης ἐν τῷ στόματι αὐτῶν
ELB Ps 78:30 Sie hatten sich noch nicht abgewendet von ihrem Verlangen, ihre Speise war noch in ihrem Mund,
ELO Ps 78:30 Noch hatten sie sich nicht abgewandt von ihrem Gelüst, noch war ihre Speise in ihrem Munde,
LUO Ps 78:30 Da sie nun ihre Lust +08378 gebüßt +02114 +00 hatten +02114 (+08804) und noch davon +0400 aßen +06310,
SCH Ps 78:30 Sie hatten sich ihres Gelüstes noch nicht entschlagen, und ihre Speise war noch in ihrem Munde,
Vers davor: Ps 78:29 --- Vers danach: Ps 78:31
Zur Kapitelebene Ps 78
