Ps 54:8
Aus Bibelwissen
Version vom 6. Februar 2013, 19:08 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 54:8 <big><big> בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה־לָּךְ אֹודֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי־טֹ…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 54:8 בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה־לָּךְ אֹודֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי־טֹֽוב׃
Übersetzungen
SEP Ps 54:8 v ἑκουσίως θύσω σοι ἐξομολογήσομαι τῷ ὀνόματί σου κύριε ὅτι ἀγαθόν
ELB Ps 54:8 Opfern will ich dir aus freiem Antrieb; deinen Namen will ich preisen, HERR, denn er ist gut.
ELO Ps 54:8 Opfern will ich dir mit Freiwilligkeit; deinen Namen will ich preisen, Jehova, denn er ist gut.
LUO Ps 54:8 So will ich dir ein Freudenopfer +05071 tun +02076 (+08799) und deinen Namen +08034, HERR +03068, danken +03034 (+08686), daß er so tröstlich ist +02896.
SCH Ps 54:8 Ich will dir opfern aus freiem Trieb, deinen Namen, o HERR, will ich loben, denn er ist gut!
Vers davor: Ps 54:7 --- Vers danach: Ps 54:9
Zur Kapitelebene Ps 54