Ps 52:4
Aus Bibelwissen
Version vom 6. Februar 2013, 12:05 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 52:4 <big><big> הַוֹּות תַּחְשֹׁב לְשֹׁונֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמ…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 52:4 הַוֹּות תַּחְשֹׁב לְשֹׁונֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 52:4 ἀδικίαν ἐλογίσατο ἡ γλῶσσά σου ὡσεὶ ξυρὸν ἠκονημένον ἐποίησας δόλον
ELB Ps 52:4 Verderben plant deine Zunge, wie ein geschliffenes Schermesser, [du] Lügner.
ELO Ps 52:4 Verderben sinnt deine Zunge, wie ein geschliffenes Schermesser Trug übend.
LUO Ps 52:4 Deine Zunge +03956 trachtet +02803 (+08799) nach Schaden +01942 und schneidet +06213 (+08802) mit Lügen +07423 wie ein scharfes +03913 (+08794) Schermesser +08593.
SCH Ps 52:4 Deine Zunge trachtet nach Schaden; wie ein scharfes Schermesser, so heimtückisch ist sie.
Vers davor: Ps 52:3 --- Vers danach: Ps 52:5
Zur Kapitelebene Ps 52
