Ps 51:11
Vers davor: Ps 51:10 --- Vers danach: Ps 51:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 51 | 👉 Zum Kontext Ps 51.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 51:11 הַסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵחֲטָאָי וְֽכָל־עֲוֹנֹתַי מְחֵֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 51:11 ἀπόστρεψον τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου καὶ πάσας τὰς ἀνομίας μου ἐξάλειψον
ELB Ps 51:11 Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Schuld!
ELO Ps 51:11 Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Ungerechtigkeiten!
LUO Ps 51:11 Verbirg +05641 (+08685) dein Antlitz +06440 von meinen Sünden +02399 und tilge +04229 (+08798) alle meine Missetaten +05771.
SCH Ps 51:11 Verbirg dein Antlitz vor meinen Sünden und tilge alle meine Missetat!
KAT Ps 51:11 Verbirg Dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Verwerflichkeiten.
HSA Ps 51:11 Verbirg dein Angesicht vor meinen Verfehlungen und tilge alle meine Verschuldungen!
PFL Ps 51:11 Decke Deine Antlitzzuwendungen von meinen Leichtsinnssünden hinweg, und alle meine Verdrehtheitsschulden lösche.
TUR Ps 51:11 Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden und alle meine Missetaten wische weg!
Vers davor: Ps 51:10 --- Vers danach: Ps 51:12
Zur Kapitelebene Ps 51
Zum Kontext Ps 51.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Angesicht = ein Symbol für Hinwendung, Gegenwart (H. Heller)